LE SOLEIL SE LÈVE

---

 Merci à Kingkkrool pour la traduction.

Nouveau Dieu : Khépri, le soleil en devenir

Rôle : Gardien

 Passif : Fortitude

• • Toutes les 5s, Khepri s’applique un bouclier ainsi qu’à tous les dieux alliés proches à hauteur de 3% des Points de Vie maximum de la cible pendant 15s. Le taux diminue toutes les 10s tant qu’il est en combat (maximum 15%).

 

Compétence n°1 – Ravissement (Abduct)

• • Khepri fonce droit devant, infligeant 80/140/200/260/320 (+40% de sa Puissance Magique) dégâts aux ennemis à travers lesquels il passe. Si il se connecte à un dieu ennemi lorsqu’il s’arrête, il l’attrape et commence à l’attirer en arrière. Les ennemis sont alors Entravés pendant la durée de la capture. Coût : 60. Temps de Rechargement : 15s.

 

Compétence n°2 – Levée du Soleil (Rising Dawn)

• • Khepri fait rouler le Soleil en avant, embrasant tous les ennemis qu’il touche, réduisant la Protection Physique de 5/10/15/20/25%, et infligeant 12/15/18/21/24 (+5% de sa Puissance Magique) toutes les 0,3s pendant 3s. Les alliés touchés subiront 30/35/40/45/50% de dégâts de moins de la part des ennemis pendant la durée. Coût : 40. Temps de Rechargement : 10s.

 

Compétence n°3 – Eruption Solaire (Solar Flare)

• • Khepri appelle à la colère du Soleil vers l’endroit ciblé, infligeant 40/80/120/160/200 (+30% de sa Puissance Magique) et Enracinant toutes les cibles dans la zone pendant 1,3/1,4/1,5/1,6/1,7s. Coût : 60/65/70/75/80. Temps de Rechargement : 15s

 

Ultime – Bénédiction du Scarabée (Scarab’s Blessing)

• • Khepri bénit un dieu allié, lui retirant tous les Effets de Contrôle qu’il subissait et lui conférant 5/10/15/20/25 de Puissance, 20/25/30/35/40 % de Vitesse de Déplacement et une immunité aux Ralentissements. Si l’allié marqué meurt alors qu’il est béni, il est ressuscité avec 40/45/50/55/60% de ses Points de Vie maximum à l’emplacement de Khepri. Coût : 80/90/100/110/120. Temps de Rechargement : 90.

 

 

---

Nouveaux Costumes de Dieux

 Anubis Au-Delà (Afterlife)

       

Awilix Renégate (Renegade)

 

Cabrakan Claque Gamma (Gamma Slam)

 

Freyja Tous pour Un ! (All for One!)

 

Khepri Empereur (Imperator)

 

Méduse Dorée/Légendaire/Diamant (Golden/Legendary/Diamond)

 

---

 Nouvelles Cartes de Dieux

Vamana Ptit Mana (Lil’ Mana)

 

---

Nouveaux Packs Vocaux

• • Awilix Renégate
• • Cabrakan Claque Gamma
• • Freyja Tous pour Un!

 

---

Nouvelles Emotes

• • Khepri Salut et Applaudissement

 

---

Arène

• • Ajout d’herbe qui se détériore avec le temps.

 

---

Interface

• • Ajout d’illustrations sur la page d’identification.
• • La boutique a été refaite.

 

---

Divers

• • Ajout d’un support pour les matchs du jour qui donnaient des costumes temporairement.
• • Le Pack de Commentateur de Mezmoreyez a été mis à jour avec quelques nouvelles lignes de texte.
• • Redirection du plantage de l’écran T pour certains joueurs.
• • Modification du nom “Icône de Joueur” en “Avatar”.
• • L’écran de sélection des dieux par défaut sera minimisée quand un dieu est sélectionné au hasard.
• • Correction de la barre des Qualifications en Ligue montrant les parties évitées dans le total des parties de qualification jouées.
• • Correction de la page des dieux montrant des valeurs incorrectes de Vitesse d’Attaque.
• • Correction des noms d’émotes qui ne s’affichaient pas après en avoir sélectionné une.
• • Correction du défilement de la molette de la souris qui ne fonctionnait pas sur la page des costumes de dieux lorsque le curseur n’était pas sur une carte.

 

---

Objets

 « Nous voulons que les joueurs se sentent récompensés en faisant de bons choix d’objets et nous voulons nous assurer qu’ils ont un large éventail de ces objets. Nous avons regardé quelques objets qui étaient sous-utilisés et les avons bidouillés afin de les rendre plus attrayants aux yeux des joueurs et leur donner envie de les jouer. »

Plastron de Valeur (Breastplate of Valor)

• • Réduction du Mana de 550 à 300.
• • Réduction du coût de 2300 à 1950.

 

Plastron d’Argent (Silver Breastplate)

• • Réduction du Mana de 300 à 200.
• • Réduction du coût de 1100 à 950.

 

Bouclier de Régénération (Shield of Regrowth)

• • Augmentation du bonus de vitesse de déplacement de 25% à 35%.
• • Augmentation de la durée du passif de 2s à 4s.

 

Dévoreur d’Ames (Soul Eater)

• • Augmentation de la Vitesse d’Attaque de 10% à 15%.
• • Augmentation du Vol de Vie Physique de base de 15% à 20%.
• • L’AURA passive confère maintenant 15 de Puissance Physique et 10 de Protection Physique aux alliés.
• • Suppression de l’AURA passive de Vol de Vie Physique.

 

Heaume de la Légion Céleste (Celestial Legion Helm)

• • Augmentation de la Puissance Magique de 40 à 60.

 

Bouclier Runique (Runic Shield)

• • Nouveau Passif : AURA – Tous les ennemis dans une portée de 55 ont une réduction de leur Puissance Magique de 50 et de leur Vitesse d’Attaque de 20%.

 

Ancile

• • +20 de Puissance Physique, +40 de Protection magique, +15% de Réduction des Temps de Rechargement. Passif – Vous gagnez 4 Points de Vie par charge et gagnez 5 charges par Dieu que vous tuez et 1 charge par sbire que vous tuez (60 charges maximum).

 

Bouclier Protégé (Warded Shield)

• • Réduction de la Protection Magique de 40 à 35.

 

Bouclier Enchanté (Enchanted Buckler) / Bouclier Protégé (Warded Shield)

• • Réduction du coût de base du Bouclier Enchanté de 820 à 750 et augmentation du coût du Bouclier Protégé de 70 pour combler la différence.

 

Talisman d’Argent (Silver Talisman)

• • Réduction des Points de Vie de 200 à 125.

 

Crève-Coeur (HeartSeeker) / Orbe Funeste (Doom Orb)

• • Ces objets sont maintenant disponibles en Assaut.

 

Anneau des Telchines (Telkhines Ring)

• • Ne confère plus de Protection Magique.
• • Confère maintenant 100 Points de Vie.

 

---

Dieux – Corrections de Bugs

 Général

• • Plus de Dieux ont eu des effets spéciaux peaufinés lors de leur retour en base : Agni, Ah Muzen Cab, Cupidon, Freyja, Guan Yu, He Bo, Isis, Mercure, Nuwa, Odin et Ymir.

 

Ao Kuang

Compétence n°3 – Tempête Sauvage (Wild Storm)

• • Correction du Passif du Polynomicon qui s’activait sur la cible quand la compétence était lancée à portée maximale.

 

Ah Puch

« Nous avons complètement retiré le ralentissement sur sa compétence ultime. Sa compétence ultime était trop puissante et offrait peu de contre-attaque, spécialement quand cumulé au ralentissement de Vague de Morts-Vivants. Nous aimons son style de jeu explosif et son contrôle de zone, mais nous avons ressenti que sa compétence ultime lui apportait trop de sécurité, et retirer le ralentissement devrait lui retirer un peu de cette sécurité. »

 

Compétence n°3 – Souffle Fugace (Fleeting Breath)

• • Correction de cette compétence qui infligeait des dégâts inattendus. Les dégâts bonus étaient comptés comme des dégâts supplémentaires de soin.

Ultime – Vidage des Cryptes (Empty the Crypts)

• • Ne ralentit plus les ennemis.

 

Athéna

Compétence n°1 – Frappe Préventive (Preemptive Strike)

• • Correction de la possibilité de réinitialiser la progression des Attaques de Base, en annulant plein de compétences.

Compétence n°3 – Défenseur de l’Olympe (Defender of Olympus)

• • Correction des effets spéciaux persistants sur les alliés après qu’elle ait été tuée.
• • Correction du son persistant de sa compétence après qu’elle ait été tuée.

 

Awilix

Compétence n°3 – Charge du Clair de Lune (Moonlight Charge)

• • Correction de la durée du repoussement réduite quand la cible sautait.

Ultime – Flux Gravitationnel (Gravity Surge)

• • Correction d’un problème où elle ne pouvait pas attirer Houyi pendant son Bombardement en Piqué.

 

Bacchus

Général

• • Correction de quelques lignes de texte manquantes lors de la destruction d’objectifs.

 

Bellone

« Le kit de Bellone a beaucoup de points forts, et dans ce patch, nous avons voulu frapper là où nous sentions qu’elle était vraiment trop forte. Le ralentissement de Coup de Bouclier était trop important pour un investissement d’un seul point de compétence, et, en fin de partie, Rassemblement de l’Aigle avait vraiment lieu trop souvent. Cela devrait permettre de la contrer un peu plus en début de partie et en fin de partie. »

 

Compétence n°1 – Coup de Bouclier (Shield Bash)

• • Réduction du Ralentissement de 30% à 15/20/25/30/35%.

Ultime – Rassemblement de l’Aigle (Eagle’s Rally)

• • Augmentation du Temps de Rechargement de 75/70/65/60/55 à 75s à tous les niveaux.

 

Chac

Compétence n°1 – Eclair (Thunder Strike)

• • Correction du problème d’affichage du Mana lors du lancement de la compétence alors que le passif était chargé au maximum.

Compétence n°3 – Danse de la Pluie (Rain Dance)

• • Correction du problème d’affichage du Mana lors du lancement de la compétence alors que le passif était chargé au maximum.

 

Chang’e

Compétence n°1 – Danse du Croissant de Lune (Crescent Moon Dance)

• • Amélioration de la précision de l’arc.

 

Freyja

Général

• • Mise à jour des traînées de l’arme pour les costumes Standard, Demoiselle de Glace, Doré, Légendaire et Diamant.

 

Kumbhakarna

Passif – Dormeur (Sleepy)

• • Correction du problème où il pouvait rester bloqué en haut d’un mur en Arène après avoir été exécuté par Ao Kuang.

 

Loki

Général

• • Correction d’une dent mal colorée pour les costumes Doré, Légendaire et Diamant.
• • Correction d’un problème de main passant à travers son visage à l’écran de victoire avec le costume Infiltrateur.

Compétence n°1 – Disparition (Vanish)

• • Mise à jour de l’icône du bonus.

Ultime – Assassinat (Assassinate)

• • Correction de l’animation qui n’était pas jouée lorsque Loki achevait quelqu’un en le poignardant.

 

Nezha

Ultime – Roues Pyro-Venteuses (Wind Fire Wheels)

• • Correction de la possibilité d’aller dans une tour après l’avoir utilisée contre une cible.

 

Neith

Général

• • Correction de la musique en fin de partie qui était jouée au-dessus de la musique personnalisée de victoire.

Ultime – Tissage du Monde (World Weaver)

• • Correction de la voix Standarde lors de l’utilisation d’une compétence en portant le costume Reine du Carnaval.
• • Correction d’un rare problème où les effets spéciaux de la compétence persistaient à la fin d’une partie.

 

Nox

Compétence n°3 – Pas de l’Ombre (Shadow Step)

• • Correction des cibles ne s’affichant pas correctement, avec les paramètres d’ombrage en basse qualité.

Osiris

Compétence n°3 – Attache du Jugement (Judgement Tether)

• • Correction d’un problème faisant qu’Osiris pouvait marcher à travers les joueurs quand cette compétence était active.

 

Rāvana

« Rāvana était un peu meilleur depuis les derniers changement, mais nous avons voulu le voir un peu plus. Nous avons augmenté les dégâts de Retournée Acrobatique et du Coup de Poing de l’Ombre à 10 Mains afin de l’aider à s’améliorer un peu et, conjointement, l’aider à éviter des dégâts et à se soigner un peu plus. Ces changements devraient lui permettre de faire des duels de force brute comme nous les aimons chez Rāvana. »

 

Compétence n°2 – Retournée Acrobatique (Overhead Kick)

• • Réduction du Temps de Rechargement de 16/15/14/13/12s à 14/13/12/11/10s.
• • Augmentation des dégâts de 55/90/125/160/195 à 70/105/140/175/210.

Compétence n°3 – Coup de Poing de l’Ombre à 10 Mains (10-Hand Shadow Fist)

• • Augmentation de regain de vie de 10/15/25/40/60 à 15/20/30/45/65.
• • Augmentation des dégâts de 115/140/165/190/215 à 120/155/190/225/260.

Ultime – Ruée Mystique (Mystic Rush)

• • Correction d’un rare cas où Rāvaṇa pouvait rester bloqué dans un mur à cause du Portail de Janus.
• • Correction du compteur de bonus qui affichait toujours 4s à chaque niveau.

 

Ratatosk

« Ratatosk était voulu pour être une menace mobile. Malheureusement, sa mobilité le rend trop tranquille et il est très frustrant de l’affronter. Ratatorsk ne peut maintenant utiliser Piqué jusqu’à trois fois au plus, et sa compétence ultime mettra plus de temps à mettre Ratatosk en sécurité. Il devra prendre un peu plus de risques pour engager l’ennemi, et ces changements devraient permettre à ses ennemis de profiter de ses actions un peu trop avides. »

 

Compétence n°1 – Piqué (Dart)

• • Réduction de la distance de la ruée de 40 à 35.
• • Est maintenant limitée à deux réinitialisations sur une période de 10s, jusqu’à un maximum de 3 ruées, donc.

Ultime – A Travers le Cosmos (Through the Cosmos)

• • Augmentation du temps de lancement de 1s à 1,5s.

 

Sylvanus

Général

• • Correction d’un léger problème sur l’écran de défaite du Dr. Vanus.

Passif – Protection de la Nature (Nature’s Protection)

• • Ce passif ne s’active maintenant que contre les attaques de base au corps à corps.

 

Xbalanque

Compétence n°1 – Bolas Dispersifs (Branching Bola)

• • Correction des effets spéciaux lors de la désactivation de la compétence après être retourné à la base.